Переводной дурак — правила игры, примеры ходов и тактика

Как перевести атаку на соседа — и когда лучше этого не делать

Переводной дурак — вариант «Дурака», в котором у защищающегося есть третий ход. Вместо того чтобы отбиться или взять карты, он может перевести атаку на следующего игрока: положить рядом свою карту того же достоинства, что уже лежит на столе. После этого защищается сосед — и уже от двух карт. В подкидном дураке такого хода нет вообще: там либо бьёшь, либо берёшь.

Перевести можно, только пока ты не побил ни одной карты, и только картой того же достоинства — масть не важна. Как только ты перевёл, ты больше не защищающийся: теперь ты обычный игрок за столом и можешь подкидывать новому защищающемуся. Карта, которой ты перевёл, уходит из твоей руки насовсем — либо в бито, либо к тому, кто будет брать.

Всё остальное — раздача, козырь, добор до шести — ровно как в обычных правилах дурака.

Три условия, при которых можно переводить

1. На столе не должно быть ни одной побитой карты. Стоит положить сверху хотя бы одну карту — ты признал себя защищающимся, переводить поздно. Поэтому решение «бить или переводить» принимается сразу, первым же ходом.
2. Достоинство должно совпадать. Зашли семёркой — переводишь только семёркой. Любая другая карта не подойдёт, даже козырная.
3. У следующего игрока должно хватать карт. Карт на столе после перевода не может быть больше, чем у нового защищающегося на руке. Если у него две карты, а на столе окажется три — ход запрещён. Плюс обычный потолок стола: пять атакующих карт, пока бито пустое, и шесть — после того как хоть один заход был отбит.

Что меняется от стола к столу

Переводной дурак — это не один канонический свод правил, а семейство похожих договорённостей. Вот что действительно отличается:

• Перевод козырем. В большинстве вариантов козырь переводит так же, как любая другая карта того же достоинства. Но есть отдельная договорённость: перевести можно, показав козырь нужного достоинства и не выкладывая его на стол. Это выгодно защищающемуся, поэтому такой вариант включают реже — уточняй перед игрой.
• Перевод дальше по кругу. На большинстве столов новый защищающийся тоже может перевести — цепочкой, пока у кого-то есть карта этого достоинства и у следующего хватает карт. А вот можно ли довести круг обратно до первого атакующего, зависит от стола: чаще нельзя, цепочка останавливается на игроке перед ним.
• Игра вдвоём. Один на один перевести — значит вернуть атаку тому, кто только что ходил. Одни столы это разрешают, другие запрещают перевод при двух игроках вообще.
• Кто подкидывает после перевода. Обычно все, кроме текущего защищающегося, — включая тебя и первого атакующего. То есть перевод не закрывает круг: на столе может оказаться больше карт, чем ты передал.

В Durak Live есть оба режима — «Подкидной» и «Переводной», так что правила не придётся объяснять друзьям на пальцах: закрытый стол с паролем сам не даст сделать запрещённый ход.

Пример 1. Классический перевод

Козырь: ♥ (черви). За столом трое: Аня → ты → Богдан.

Аня ходит 7♠. Твоя рука: 6♣, 7♦, 9♠, 10♦, К♠, Д♥. У Богдана — 6 карт.

В подкидном у тебя один разумный ход: бить 7♠ девяткой пик. Ты отдаёшь рабочую карту, чтобы закрыть чужую семёрку.

В переводном ты кладёшь 7♦ — и теперь Богдан отбивается сразу от 7♠ и 7♦. Условие выполнено: на столе две карты, у Богдана шесть. Ты сбросил самую дешёвую карту, сохранил 9♠ и козырную даму и сам ушёл из-под удара. Ради таких ситуаций переводной вариант и придумали.

Пример 2. Цепочка — и почему она бывает выгодна последнему

Козырь: ♦ (бубны). Четверо: Аня → ты → Богдан → Даша.

Аня ходит 6♣. Ты переводишь 6♥. У Богдана тоже есть шестёрка — 6♠, и он переводит дальше. Теперь Даше нужно отбить три шестёрки, и на руке у неё должно быть не меньше трёх карт.

Даша бьёт: 6♣ — 8♣, 6♥ — 10♥, 6♠ — 7♠. Все шесть карт уходят в бито, и Даша скинула с руки три карты вместо одной. Дальше атакует она.

Вот главный парадокс переводного: удачная защита — самый быстрый способ разгрузить руку. Цепочка, которая выглядела как расстрел Даши, на деле подарила ей три сброса и инициативу. Переводить стоит на того, кому тяжело, а не просто на того, кто сидит следующим.

Пример 3. Когда перевод — подарок соседу

Козырь: ♣ (трефы). Трое: Аня → ты → Богдан. Колода пуста, у Богдана осталось 2 карты.

Аня ходит К♦. Твоя рука: К♣ (козырь), Т♦, 9♠, 7♣.

Соблазн очевиден: у тебя король треф, то есть козырный король, — можно перевести. На столе будет две карты, у Богдана две, формально ход разрешён.

Но подумай, чем это кончится. Если Богдан отобьёт обоих королей, он сбросит последние карты и выйдет из игры, а ты останешься один на один с Аней — без козырного короля, который только что ушёл в бито. А обычная защита Т♦ закрывает круг без всякого риска: туз бубен бьёт короля бубен, обе карты в бито, и следующим атакуешь ты.

Правило-ориентир: не переводи на игрока, у которого карт меньше, чем будет на столе + 1. Ты на него не давишь — ты даёшь ему выход.

Когда переводить выгодно

• У тебя есть «мусорная» карта того же достоинства. Сбрасываешь балласт вместо того, чтобы тратить на защиту рабочую карту.
• На руке нет козырей. Защита обойдётся дорого, а перевод — в одну дешёвую карту.
• Следующий только что набрал полную руку. Игрок, который забрал полстола, хуже всех готов к новой атаке.
• У тебя две-три карты одного достоинства. Одну отдаёшь переводом, остальные подкидываешь новому защищающемуся — и выносишь весь набор за один ход.
• Достоинство высокое. Перевести короля или туза часто дешевле, чем искать, чем его побить.

Когда лучше просто отбиться

• Сосед близок к выходу из игры — см. пример 3.
• Переводить пришлось бы козырем, а обычная карта спокойно отбила бы.
• У соседа много карт именно этой масти или он явно копит козыри — он отобьётся почти бесплатно и пойдёт в атаку на тебя.
• Ты сам хочешь стать атакующим: после удачной защиты ход твой, а в конце партии это самая ценная позиция. Подробнее — в стратегии игры.

Частые ошибки новичков

1. Переводить каждый раз, когда есть чем. Перевод не бесплатный: карта уходит из руки, а инициатива — к соседу.
2. Пытаться перевести, когда уже побил одну карту. Не выйдет: решение принимается до первого удара.
3. Не посчитать карты соседа. Самая частая причина вопроса «почему игра не даёт мне сходить».
4. Сжигать козырь на перевод. В переводном козырь стоит дороже, чем в подкидном: он и бьёт, и спасает в эндшпиле.
5. Переводить на того, кто вот-вот выиграет. Ты даришь ему сброс и ход.
6. Думать, что после перевода круг закрыт. Нет — остальные продолжают подкидывать то же достоинство, и в итоге на столе могут лежать все пять-шесть карт вместо твоих двух.
7. Путать перевод с подкидыванием. Подкидывает тот, кто не защищается; переводит только сам защищающийся и только вместо первого удара. Термины разобраны в словаре.

Подкидной или переводной

Если ты только начинаешь, возьми сначала подкидного дурака: там меньше решений на ход и проще почувствовать, когда брать, а когда отбиваться. Переводной включай, когда подсчёт карт на столе перестанет требовать усилий, — тогда третий вариант хода из диковинки превратится в настоящее преимущество.